index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 333

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 333 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-24)

§ 5'
25
--
25
A
Vs. I 20' ⌈nu⌉ ma-aḫ-ḫa-an ki-iš-ša-an x[ ... ]
26
--
26
A
Vs. I 21' nam-ma-aš-ša-an MUNUSŠÀ.ZU ga?-[ ... ]
27
--
27
A
Vs. I 22' nu-uš-ša-an ša-ne-ez-zi k[i-na-an-ta? 3... ]
28
--
28
A
Vs. I 23' Ì.DÙG.GA-ya-aš-ša-an la-ḫu-u-wa-⌈i⌉
29
--
[ ... ]
29
A
Vs. I 23' [ ... ]
30
--
30
A
Vs. I 24' MUNUSŠÀ.ZU-ma ki-iš-ša-an me-m[a-i] ¬¬¬
§ 5'
25 -- Wenn [ ... ] folgendermaßen [ ... ]
26 -- Dann [ ... ] die Hebamme [ ... ]
27 -- Aus[gesuchtes?] Erstklassiges [ ... ] auf [ ... ]
28 -- Auch Feinöl gießt er darauf.
29 -- [ ... ]
30 -- Die Hebamme aber spric[ht] folgendermaßen:
3
Vgl. zur Ergänzung VBoT 58 Rs. IV 33 (CTH 323.1).

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-24